Do I get residency by buying property?

No. Buying property does not provide any visa or immigration benefits. If you are interested in pursueing visa options, we highly recommend chatting with our friend Nick over at Japan Remotely