Are subsidies available for renovation?

Yes — many cities offer financial support, and most Japanese contractors can help you through the application process. For example, we’re going through the subsidies process to install double windows in our Beppu house (saving us ~$3000)

We would not recommend trying this yourself unless you have proficient Japanese language/skills.